cabecera
















¿Acaso en verdad se vive en la tierra?

No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.
Aunque sea jade, se rompe.
Aunque sea oro, se hiende,
y el plumaje de quetzal se quiebra.
No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.

Netzahualcóyotl de Texcoco


31 de enero de 2011

Nos teus ollos

Nos teus ollos
eu son traveseiro
rozando o ceo,
un precipicio
apertando os teus beizos.

No teu silencio
eu son voz que afoga,
quen prende un berro
na quietud do teu peito.

Nos teus soños
eu son mirada que soña
rendida aos bicos
da túa boca
en todos os meus segredos.


En tus ojos

En tus ojos
soy travesaño
rozando el cielo,
un precipicio
apretando tus labios.

En tu silencio
soy voz que ahoga,
quien prende un grito
en la quietud de tu pecho.

En tus sueños
soy mirada que sueña
rendida a los besos
de tu boca
en todos mis secretos.


*