¿Acaso en verdad se vive en la tierra?No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.
Aunque sea jade, se rompe.
Aunque sea oro, se hiende,
y el plumaje de quetzal se quiebra.
No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.
Netzahualcóyotl de Texcoco
Haiku
Ha amanecido,
sobre la piedra el sol
y una lagartija.
*
S-a lăsat seara,
pe piatră stă soarele
și o șopârlă.
Traducción al rumano por Andrei Langa.
Gracias, poeta.
~haiku 186~
