cabecera
















¿Acaso en verdad se vive en la tierra?

No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.
Aunque sea jade, se rompe.
Aunque sea oro, se hiende,
y el plumaje de quetzal se quiebra.
No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.

Netzahualcóyotl de Texcoco


25 de enero de 2011

Dime do vento e do mar


Que fan as túas mans,
fálame dos teus dedos,
dime se me buscan,
dime que fan sen min.

Que fan os teus ollos sen os meus,
dime que ven.

Que sente a túa boca sen os meus beizos,
dille que lles fale do vento,
do mar que reverbera na túa pel.


Dime del viento y del mar


Qué hacen tus manos,
háblame de tus dedos,
dime si me buscan,
dime que hacen sin mí.

Qué hacen tus ojos sin los míos,
dime qué ven.

Qué siente tu boca sin mis labios,
dile que les hable del viento
del mar que reverbera en tu piel.