cabecera
















¿Acaso en verdad se vive en la tierra?

No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.
Aunque sea jade, se rompe.
Aunque sea oro, se hiende,
y el plumaje de quetzal se quiebra.
No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.

Netzahualcóyotl de Texcoco


5 de agosto de 2011

Sorriso no océano

Sorriso no océano





Busco o sorriso no océano
que fala de nós,
o bico que é alento de mar.

Un vestixio entre as ondas
sabe de luces e espellismos,
sabe que máis aló de min
a Lúa borda os seus soños
con fíos de cristal e sons
que percorren as menguantes
que me regresan sempre a ti.


Sonrisa en el océano


Busco la sonrisa en el océano
que habla de nosotros,
el beso que es aliento de mar.

Un vestigio entre las olas
sabe de luces y espejismos,
sabe que más allá de mí
la Luna borda sus sueños
con hilos de cristal y sonidos
que recorren la menguantes
que me regresan siempre a ti.