Losing sleep (Still, my heart)
Esta es la traducción de la letra, hermosa, como la música, que me encanta, y Vangelis, desde siempre.
Perdiendo el sueño
Perdiendo el sueño
en un sueño despierto
un rostro recurrente veo
va a cruzarse en mi camino
sin embargo mi corazón,
¿podrías calmarte, corazón?
En este mundo de cambio
sigues haciéndome girar otra vez.
En mi mente podría ser que ...
sólo soy un loco del amor
ciego ante el peligro?
¿Es esto fe?
entonces ...
¿por qué debo dudar
cuando el amor bailaría con un desconocido?
Gritarlo en voz alta
desde el alto techo
dejarlo arder en el interior
e intentar sólo desvanecerse
y morir.
Si hubiera sabido
todo lo que se pudo aprender
cada giro y vuelta
¿por qué lo hago?
Me quedo intentándolo
Vangelis