cabecera
















¿Acaso en verdad se vive en la tierra?

No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.
Aunque sea jade, se rompe.
Aunque sea oro, se hiende,
y el plumaje de quetzal se quiebra.
No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.

Netzahualcóyotl de Texcoco


28 de noviembre de 2012

Non me deixaron dicirche




Non me deixaron
dicirche

dicirche
entre as ondas
como o vento

dicirche
luz
dicirche
mar
e Lúa.


Na tolemia
da túa boca
eu son un ruído de sal.


*


No me dejaron decirte


No me dejaron
decirte

decirte
entre las olas
como el viento

decirte
luz
decirte
mar
y Luna.


En la locura
de tu boca
soy un ruido de sal.